суббота, 02 апреля 2011
09:34

frau Lingluan
Да что ж сегодня за день-то!!! Я и так была малость в шоке от "ВСоюзе", так ещё и, решив в кои-то веки почитать мангу какую-нибудь, наткнулась на следующие перлы переводческой находчивости: "Меня зовут Анатолий Ильич Протопопов (21 год). Я приехал из Челябинска, чтобы стать преподавателем" >.< ААААА!!! Fuck my мозг!!!!! Что дальше? Мама вернётся домой в красной косынке с серпом в руках "и жаждой мести"??

URL
Комментарии
03.04.2011 в 12:33

Herr_Faber
Non ci sono ricordi indegni di essere ricordati
Кто-то ещё к бабушке собирался ехать.
URL
03.04.2011 в 13:10

frau Lingluan
Собирался - обломался...
URL
03.04.2011 в 13:55

Yurine-Han
счатье - это то, что каждый решает сам для себя.
господи, где же ты это нашла-то?))))
URL
03.04.2011 в 14:02

frau Lingluan
Да кто бы знал! Но дальше трёх страниц я не продвинулась - взрыв мозга пошёл, когда его стали звать "Онотоле" XDDD
URL
03.04.2011 в 16:04

Herr_Faber
Non ci sono ricordi indegni di essere ricordati
Срочно посмотри историю в браузере и найди это чудо х))
URL
03.04.2011 в 17:10

Yurine-Han
счатье - это то, что каждый решает сам для себя.
я это нашла! !! Анатоле!!!!
URL
03.04.2011 в 17:24

Herr_Faber
Non ci sono ricordi indegni di essere ricordati
Ссылочку в студию! >_______<
URL
03.04.2011 в 17:28

Yurine-Han
счатье - это то, что каждый решает сам для себя.
URL
03.04.2011 в 17:42

frau Lingluan
Да, она вроде... Но я это читать дальше не буду >_<
URL
03.04.2011 в 18:06

Yurine-Han
счатье - это то, что каждый решает сам для себя.
я умирала до самого конца. Переводчики назвали это "правильным" переводом! :D
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail